中国国歌独唱:“酒香不怕巷子深”英语怎么说?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 07:11:40
不要复制一楼的
是英语谚语:)~~
Good wine needs no bush(酒香不怕巷子深)
意思是好酒不需要拐弯抹角才被知道,引申出“酒香不怕巷子深”
如:beat about the bush:
意思是:打草拨丛寻觅猎物。引申意思就是:拐弯抹角地谈话, 旁敲侧击。
The fragrance of good wine can reach into deep
alley.
The fragrance of good wine can reach into deep
alley.
The fragrance of good wine can reach into deep
alley.