机票如何代理加盟:It was picture perfect

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 03:17:38
It was picture perfect是什么意思?如果picture是名词,为什么前面没有a,如果是动词,为什么没有用被动?

"I was very relieved," Mr. Graf said in a NASA television interview, "It was picture perfect." Mr. Graf had earlier expressed concerns about the pitfalls of trying to orbit Mars, noting that the United States had lost two potential orbiters there in 15 years.

应该是这样:it was a perfect picture 指的是卫星发回的
图象很清晰,因为是口语,故说成了it was picture perfect 读文章时不应该太注重语法,尤其是口语

be prefect中间不用冠词修饰,所以省略不写
但具体是It was a prefect picture.这是口语方面的原因。大家都知道的就不用太注重了。

it was a perfect picture 意思是:它是一幅极好的画面! 之所以略去a,是因为口语不太注重语法规则或者是作者的笔误。我们知道大意就行了!

同意楼上的说法!