天津新港船厂招聘焊工:请帮忙翻译成英文,谢谢!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 07:57:31
考大学的时候并没想学***,是被调剂到了***系的。现在回想起来,我很高兴能被调剂到***系。因为大学毕业后能直接进高校当老师的情况毕竟不太多。
我喜欢校园,而且也不喜欢公司里忙碌的生活,所以选择了当老师。我喜欢自己支配自己的时间。
我觉得当老师和当学生有很大不同。对一个知识点,学生自己大体了解就可以了,但老师还要了解更多更准确。台上一分钟,台下十年功,一点不错。
谢绝网站翻译!!

拒绝机器翻译!! 捍卫职业道德!!

请楼上的把句子写通顺!!!!

我的翻译:

I was not determined to learn*** util I was assigned to the *** department.I'm glad to be assigned there in retrospect as the chances are rare to be teachers in college directly after graduating.Rather than being busy like a bee in a company,I like the campus and that's why I choose to be a teacher.I'd like to arrange my time myself.

In my opinion,it's a little different of being a teacher and student.As a student,that's enough if you have a general acquaintance of one knowledge piont.But as a teacher,you has to know the ins and outs.It's just like the saying goes:you have to bear ten years of hard work to enjoy your one minute on the stage.

University would not take the time to study ***, the *** is to be developed. Now in retrospect, I am glad to be distributed to *** department. Because after graduating from university colleges and universities directly into the situation, after all, when the teacher is not too much. I like the campus, but do not like companies busy lives, so when choosing a teacher. I like to dispose of their own time. When I think when teachers and students quite different. Of a knowledge point, the students themselves can be generally understood, but teachers also understand more accurate. Platform minute, the crowd decade skill, is good.

Gains admission to the university time certainly does not have wants to study ***, was is filled a prescription to the *** department. Now recollected, I am very happy can fill a prescription to the *** department. Because after the university graduates can enter the university works as teacher's situation not too to be after all many directly.
I like the campus, moreover does not like the life which in the company bustles about, therefore chose has worked as teacher. I like oneself controlling own time.
My sense appropriate teacher and when the student has is very greatly different. To a knowledge spot, student understood roughly may, but teacher also wanted to understand more was more accurate. On Taiwan a minute, the Taiwan next ten seniorities, are decidedly so.

The time when I entered the examination of the university ,I did not want to learn the **** profession.It is adjust what arrived the **** to fasten.Return to think of now, I feel very happy that I could adjust to the ***'s profession
for fasten.Because the ability enters the circumstance that the high school is the teacher directly after the university graduation after all and not too many.
I like the campus, and I also do not like the company in the busy life, so I chose to be a teacher.I like the oneself to control own time.
I feel being a teacher is very different from student.To one side of knowledge, the probably
understanding of student's oneself is all right, but the teacher still needs to understand more more accurate.On the stage a minute, the pedestal descends the 10-years Labor quantity
, Very right words.

When I was having the College Entrance Examination, I didn't want to learn...,

Do not intend to study while preparing for the college entrance examination ***,Have been adjusted to ***The one that tie. Recall now, I am very glad to be adjusted to ***Tie. Can enter universities directly after graduation from universitying is not many after all in the teacher's situations.
I like the campus, and does not like the busy life in the company either , so has chosen to work as a teacher. Time that I like control oneselfing.
I think the teacher and act as students differ widely. All right that to some of a knowledge, students understand on the whole by oneself, but the teacher will understand more and more accurate. The previous minute of Taiwan, the work of ten years under the platform, perfectly correct.