查人人中国名人网义乌市市场监督管理局:翻译 哈利波特1.1.8
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 09:25:48
Viewers（观众）
as far apart as Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to
tell me that instead of the rain I promised（保证） yesterday, they've had
a downpour（倾盆大雨） of shooting stars!
as far apart as Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to
tell me that instead of the rain I promised（保证） yesterday, they've had
a downpour（倾盆大雨） of shooting stars!
一样分开象肯特, 约克夏, 并且邓迪打电话
告诉我, 代替我昨天许诺的雨,他们以经有
射击的星暴雨!
一样分开象肯特, 约克夏, 并且邓迪打电话
告诉我, 代替我昨天许诺的雨,他们以经有
射击的星暴雨!
一样分开象肯特, 约克夏, 并且邓迪打电话
告诉我, 代替我昨天许诺的雨,他们以经有
射击的星暴雨!
观众
同样地远分别地当做英国东南部州名，约克郡 和丹迪已经打电话给在到
告诉我哪一而非雨，我昨天答应, 他们已经有
一个射击的星暴雨!