航天信息有限公司电话:Behold, it is threatening to shower. We are in the same boat, let's provide against the rainy days.
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 06:23:17
怎么翻译啊?
纠正:
provide agaist the rainy day 可不是 对抗雨天/准备对付大雨,而是“未雨绸缪”
看,要下雨了。咱们可是在同一条船上了(出境相同),还是让我们未雨绸缪吧
等会,要下雨了。我们在同一条船上(处于同种处境),一起对抗大雨吧
看,要下雨了。我们现在同船,来共同抵抗这雨季。
看,天快下雨了,我们在同一条船上,我们要准备去对付雨天