古代拜师帖:it is a truth

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 13:38:48
这是傲慢与偏见的引文哦
it is a truth that universally acknowledged thata single man in possession of a good fortune must be in want of a wife

it is a truth that （is) universally acknowledged that single man in possession of a good fortune must be in want of a wife

可以这样翻：
那个有钱单身男人需要一个妻子是（普遍）公认的事实。

[析]
本句主干：It is a truth.
第一个that引导省略成分的定语从句。从第二个that开始（注意不是引导，此处that指“那个”,引导从句的that被省略了）一个truth同位语从句。
in want of需要 缺少
in possession of 拥有

呵呵,这句话蛮有意思的!不知道你怎么认为?

it is a truth it is a truth that universally acknowledged thata single man in ·16.It is important that we __ the truth. is it a story? a liar is not believd when he speaks the truth it is not a translation That is a way it is You’d rather tell him the truth before it is too late. it is a K and R thing. It is a fine day tody .(感叹句)