理货员 陈列员:韩语的"我爱你"

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 17:02:46
谁能帮我把这句话翻译为韩语?
"喜欢你,不是路过而已!我爱你……”

좋아하는 것 너,곁에 통과하지 않는다!나는 너를 사랑한다

不知道对不对,这是我在在线翻译翻出来的...

上面都是机器翻的
应该是..
좋아했어,근데 그냥 지나갈거예요.사랑해요~

좋아하는 것 너,곁에 통과하지 않는다!나는 너를 사랑한다

还是看人翻的吧:
좋아해요.진심이에요.사랑해요...

좋아하는 것 너,곁에 통과하지 않는다!나는 너를 사랑한다