查人人中国名人网新款鞋垫花样大全图片:高分50...帮帮忙,高手翻译一下.一段一段翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 05:42:17
All the software you can order from this site is OEM and DSP software.
In the majority of points DSP software is similar to OEM software.
OEM is an acronym for “Original Equipment Manufacturer”. Normally OEM software comes with brand new computers only. DSP (Delivery Service Partner) software is more generic than OEM. It is provided for system integrators for building the so-called “clone” or no-name computers.
The DSP software is absolutely identical to the software found in a full version retail box product. The difference is a printed manual and a box that come with a retail version. DSP software is usually distributed without a box and a printed manual included. As well as OEM, DSP versions often come with only an electronic help manual which is built into the software. Purchasing DSP software one get the full version of the program recorded on a CD-ROM disk and the serial number required for the installation of the program.
Since DSP software is typically sold to more advanced users, system builders and computer consultants there is no technical support provided by the software manufacturer. However, because of the substantial support savings to the manufacturer the DSP and OEM versions are offered for sale at a significantly lower price.
还有这个单词Meridia
草草翻译了一下，不当之处请指正。
如何能够提供一个如此便宜的一流程序呢？
你所有可以从这个网站订购的软件都是OEM 和DSP软件。
在很大程度上DSP软件和OEM是相似的。
OEM是“原设备制造商”的缩写。通常来说，OEM软件仅伴随新的品牌电脑被提供。DSP（配送伙伴）软件比OEM更通用一些。它为系统集成商制造所谓的“克隆”或者无名的计算机。
DSP软件与在零售包装产品中见到的完全版的软件完全相同。区别仅仅在于印刷的用户手册和包装盒上的零售版本。DSP软件通常不提供包装盒和打印的用户手册。与OEM一样，DSP版本通常也只提供内置在软件中的电子版帮助文档。购买DSP软件者可以获得一张记录在光盘上的完全版本的程序和程序安装所需要的序列号。
鉴于DSP软件主要销售给高级用户如系统集成商和计算机顾问，软件制造商一般不提供技术支持。然而，因为节省了大量的技术支持的费用， DSP和OEM版本的软件会以一个相当优惠的价格出售。
怎么提供一流的软件程序,便宜? 所有软件可以在这个网站是为OEM及发展计划图软件. 在大多数发展计划图软件站类似OEM软件. OEM是一种简称为原设备制造商����. 通常伴随着崭新的电脑软件代工而已. 发展计划图(配送伙伴)通用软件更不是OEM. 它提供系统集成建设所谓Clone����或无计算机名称. 该软件是完全一致的发展计划图软件,发现完全零售版框产品. 分别是一、手工印盒,抱着零售版. 发展计划图软件通常没有分发箱,包括印刷手册. 以及OEM、发展计划图版本往往带有电子帮助手册,这是唯一进软件. 收购人获得充分发展计划图软件版本的记录节目制作一张光盘,需要安装序号计画. 因为发展计划图软件更先进典型卖给用户的计算机系统的建设者和顾问没有软体厂商所提供的技术支援. 但是,由于节省了大量的支持和发展计划图的OEM厂商所提供的版本发售价格却大大下降.
我在网上查的。
您怎么可以提供第一个率软件程序为那粗劣?
您能定购从这个站点的所有软件是OEM 和DSP 软件。
在多数点DSP 软件与OEM 软件是相似。
OEM 是一个首字母缩略词为"原始器材制造者" 。正常OEM 软件来与全新的计算机唯一。DSP (送货业务伙伴) 软件比OEM 普通的。它为系统集成商被提供为修造所谓的"克隆" 或没有名字计算机。
DSP 软件与软件是绝对相同的被发现在一个充分的版本零售箱子产品。区别是来以一个零售版本的一个打印的指南和箱子。DSP 软件通常被分布没有箱子和一个打印的指南包括。并且OEM, DSP 版本经常来与唯一被修造入软件的一个电子帮助指南。购买DSP 软件你得到节目被记录在CD-ROM 盘和号码的充分的版本要求为节目的设施。
因为DSP 软件典型地被卖对高级用户, 系统建造者和计算机顾问那里是没有技术支持由软件制造商提供。但是, 由于坚固支持储款对制造商DSP 和OEM 版本被提供为销售以显着低价。
Meridia-顶点