为什么蘑菇街禁止访问:怎么翻译以下句子?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 06:37:18
1:每进对,必自盟于心,不可以主意悦辄有所随顺。
2:汉既诛布,闻建谏之,高祖赐建号平原君,家徒长安。
3:今日辟阳侯诛,旦日太后含怒,亦诛君。
4:朱建始名廉直,既距辟阳,不终其节,亦以丧身。
5:汝有能政,吾深知之,俟吾为帝,命汝知御史台。
6:无此三人者,则人莫我违矣!
7;及今俊悔,尚可及也!

随便给你翻下大意,最好联系以下上下文
-----------------
1 每次进见的时候,都求问心无愧,敢于直言,不会为了讨皇上高兴而顺着他的意思加以附和。
2 等到汉朝平定叛乱,杀死黥布以后,听说朱建曾经劝黥布不要造反,于是高祖封其为平原君,全家迁移到长安。
3 如果今天辟阳侯被皇上杀了,那么明天早上太后发了火,也会杀掉您。
4 朱建开始的时候颇有廉直之名,但等到驻守辟阳的时候,晚节不保,也因此丢了性命。
5 你有行政才能,我清楚地知道,等我称皇帝后,任命你主管御史台。
6 没有了(黄碣、吴镣、张逊)这三个人,就没有再敢违背我的人了!
7 现在要是后悔的话,还来得及。

第6句 没有了(黄碣、吴镣、张逊)这三个人,就没有敢违背我的人了!

随便给你翻下大意,最好联系以下上下文
-----------------
1 每次进见的时候,都求问心无愧,敢于直言,不会为了讨皇上高兴而顺着他的意思加以附和。
2 等到汉朝平定叛乱,杀死黥布以后,听说朱建曾经劝黥布不要造反,于是高祖封其为平原君,全家迁移到长安。
3 如果今天辟阳侯被皇上杀了,那么明天早上太后发了火,也会杀掉您。
4 朱建开始的时候颇有廉直之名,但等到驻守辟阳的时候,晚节不保,也因此丢了性命。
5 你有行政才能,我清楚地知道,等我称皇帝后,任命你主管御史台。
6 没有了(黄碣、吴镣、张逊)这三个人,就没有再敢违背我的人了!
7 现在要是后悔的话,还来得及。 第6句 没有了(黄碣、吴镣、张逊)这三个人,就没有敢违背我的人了!