重庆1号线:i will let you know late with day i am leaving什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/15 01:14:21

with是which的误拼吧?

我晚一点告诉你我哪一天离开.

翻译为:我将告诉您后以我留下的天
保证对

我走的那一天你才会明白
(暗含对于讲话另一方的埋怨)

我将在我离开的那一天让你知道.

我离开后会告诉你的

我晚些时候要离开时会让你知道的。