摩托车2017进入国4标准:翻译:译成英语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 17:00:56
摘要
虽然IPv4已经取得了令人难以置信的成功,但随着新应用的不断涌现,传统的IPv4协议已经难以支持互联网的进一步扩张和新业务的特性,其中最显眼和最值得注意的可改进之处在于其地址空间的大小,除此之外扩展性问题、管理问题、选路困难、服务的改进和服务质量特性的交付以及安全性问题也凸现出来,因此现IPv6过渡变得迫不及待了

Althought IPv4 has already been proved an unbelievable success, with the constant emerging of new application, the traditional IPv4 protocol is hardly adequate in supporting the further expansion of the internet and satisfing the new operations' characteristics. . In adition to the problems with its expansibility, management, routing, improvment of quality services and security, IPv4 experiences the remarkable growing shortage of addresses. The transition to IPv6 becomes exigent.

【仅供参考】

Although IPv4 has already obtained the unbelievable success, but emerges unceasingly along with the new application, the traditional IPv4 agreement already with difficulty supported the Internet the further expansion and the new service characteristic, was most conspicuous and the most worth noting may the improvement place lie in its address space the size, in addition the extended question, the management question, chose the road difficulty, the service improvement and the grade of service characteristic payment as well as the secure question also 凸现 comes out, therefore presently the IPv6 transition changed impatiently

答复中第一句话的Although与but不能连用.’emerges'是否应该为’emerging’,也许’emerging’前再加一个’,however,’更好.
第三行倒数第二个词’was’算什么意思?......时态?