大象集团林相珉结婚:帮我翻译一句话翻译成英语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 13:55:39
爱你不需要原因只要有一颗真心分隔两地也可以传给你;
爱你不会有距离只要你在我心里随时随地也可以感觉到你

loving you needn't any reason.
as long as there's a true heart.
even though we're not together,i still can pass my emotion to you.

loving you, there won't be any distance.
as long as you re in my heart.
i can feel you at any time .

no reason is needed for loving you 'cause
true love can be sent to you even though we are seperated.
no distance will be felt for loving you 'cause I can feel you all the time as long as you are in my heart.

There's no reason needed for loving you,
You can feel my love,even we're apart,
because you're really in my heart.

There's no distance in love.
Whenever and whereever
I can feel you
because you're in my heart.

Loves you does not need the reason so long as has one sincerity separates two places also may bequeath you; Loves you cannot have the distance so long as you as necessary also may feel you in my heart along with the place

Love you and don't need reason to have only a box off two sides sincerely and can also pass you;
Loving you will not there is distance to want ~only you and can also feel you anywhere at any time in my in the mind

最好的翻译可以不用英语,你直接对她说就OK!最主要的是心意!如果一定要用英语说!You are my favourite forever
说这句比较更妥当些!