北京理工大学招生网:春夏秋冬组成了一年(英文翻译)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 10:00:48

在英语国家中,最常用的表达方法是:
There are four seasons in a year,they are spring,summer,autumn and winter.
楼上有的表达为:
spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year 从语法上来看也没多大问题,就是感觉有点直译的成分(翻译中国化)

spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year.

There are four seasons in a year,they are spring,summer,autumn and winter.

There are four seasons in a year,they are spring,summer,autumn and winter.

spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year.

spring, summer, autumn(fall), and winter makes up a year