查人人中国名人网合肥中庙碧桂园房价:请帮忙翻译下面一段话．
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 03:27:05
I once let the trustest love sliped away from below my eyes。 Only to know that regreting myself when it wastoo late。 It is no paint in the world can come near to this 。 If only God wouldgive me another chance。 I will said to the gril。 I love you。 If it had to be a limit of time。I pray it’s ……ten thousands years。
.......楼主真的假的啊？多经典的一句台词啊。。。
曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及。尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天再给我一次机会的话，我会对那个女孩子说我爱你。如果非要给这个爱加个期限，我希望是。。。一万年。
唉 太感动了。。。。
我曾让真爱在眼皮底下溜过。当我为自己感到后悔时，已经太晚了。世界上没有任何一种痛苦能与之相提并论。如果上天能在给我一次机会，我会对那个女孩说，我爱你，如果一定要加个时限，我承诺，10000年
PS:貌似大话西游的英文版...只是我原句背不出，只能现翻..
曾今有一段真挚的爱情放在我面前,我没有去珍惜,等到失去以后才后悔莫急.人生最大的痛苦莫过于此,如果上天给我一次重来的机会,我会对这个女孩子说三个字”我爱你”,如果非要再加个期限的,我希望是一万年!!!!