河南省机要局:关于法语和西班牙语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 04:08:03
请问谁能帮我参考一下.法语和西班牙语哪个更好学,哪个在实际就业和工作中更实用,哪个更好出国??谢谢.

我是学西语的,以前学过一点点法语,首先说简单,我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应,没有拼读规则,没有字母组合。而法语有字母组合,比如oi。而且我觉得大舌音(西语)比小舌音(法语)好发。单词和语法我也觉得西语比法语简单一些(虽然二者是同一个语族的,而英语则是另一个语族的)。比如“八十”,西语就是ochenta,法语是quatre-vignts,就是四个二十,觉得法国人在算术上比较笨,一百之内竟然要动用乘法。应用上来说,我也认为西语比较实用。现在中国和拉美之间贸易和其它往来升温要比中国和非洲之间的快(很多法语国家在非洲),而且相对来说拉美国家综合经济实力要比非洲国家强,所以未来几年中国还是需要大量的西语人才的。再有现在国内会西语的人比会法语的少,竞争没那么激烈。学语言不要仅仅盯着语言源出国,还要看看整个世界上说这个语言的所有国家的整体形势是怎么样的。是否好出国不可一概而论,也和是否会语言没有特别直接的联系。如果你不会法语或西语,去非洲的法语国家和拉美的西语国家也不一定难,你即使会法语或西语,去法国或西班牙也不一定很容易,当然肯定比你不会要好一些。

法语了。
这两种语言相似,但法语的词与英语中有许多相同(毕竟也是英语的来源之一),有英语基础的人学来比西语容易。另外法国的国际影响比西班牙大(但西语用的国家更多)

如果你学过英语,那西班牙语比较好学。这是我的澳大利亚外教的体验。
就业和工作的话,学法语好一些,因为法语在国际上的优势仅次于英语。
至于好不好出国,那就不是我能说的了,因为这取决于你所要去的国家。 :-)