查人人中国名人网北京的猎头公司:哪位朋友会韩文，可以进来帮我翻译一下吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 22:06:40
http://jr.naver.com/game/view.php?id=tb_game_bravo&nid=4&cid1=26&cid2=2600&sec=&page=2
这个是一个韩国游戏，做水饺的，我看不懂上面的韩文，不知道是什么材料，请会韩文的朋友看一看，把材料、样式、锅等按顺序告诉我好吗？
我次次玩都让那个人咳嗽，我想看看怎么样才可以做出来好吃。
谢谢谢谢！！
这个是一个韩国游戏，做水饺的，我看不懂上面的韩文，不知道是什么材料，请会韩文的朋友看一看，把材料、样式、锅等按顺序告诉我好吗？
我次次玩都让那个人咳嗽，我想看看怎么样才可以做出来好吃。
谢谢谢谢！！
刚开始的画面：
고향만두----家乡饺子
右下角2个键：
게임시작----游戏开始
게임방법----游戏方法
画面下2女孩：
左边 싫어----不喜欢
右边 좋아----喜欢
点击“游戏开始”后，进入画面：
左上 만두속만들기----制作饺子陷
下方各种材料：
돼지고기----猪肉
두부----豆腐
양파----洋葱
양배추----洋白菜
계란----鸡蛋
참기름----芝麻油
에이스----Ace
매운고추----辣椒
마늘----大蒜
치즈----Cheese干酪
대파----大葱
고추장----辣椒酱
마요네즈----Mayonnaise沙拉酱
옹스짱----（不明白）
下一页：
左上 만두피반죽----和面，做饺子皮
下方各种材料：
쌀가루----米粉
밀가루----小麦粉
콩가루----豆粉
물----水
쥬스----果汁
와인----红酒
下一页：
左上 만두빚기----包饺子
下方各种选择：
긴반달모양----弯月形状
또아리모양----环绕形状
쭈그리모양----（不太明白意思，看图就知道什么形状了）
下一页：
左上 요리하기----做料理
下方各种选择：
뜨거운 물에삶기----用热锅煮
후라이펜에 굽기----用平底锅煎
찜통에 찌기----用蒸笼蒸
最后画面结束，右下角：
다시도전----再次挑战
祝你成功！！做出香喷喷的饺子！！！请我吃哈~~~~~~~~~