查人人中国名人网火炬之光2好玩么:procuring cause
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 00:17:48
在法律合同中这个怎么翻译
procuring cause:any termination by clint will not affect the compensation to broker according to this agreement if broker is the procuring cause.
procuring cause:any termination by clint will not affect the compensation to broker according to this agreement if broker is the procuring cause.
这个比较难解释，请提供上下文，以便理解
如果经纪人的原因而造成的合同的终止,那么委托人的合同中指并不影响经纪人根据合同而需要履行的赔偿责任.即便该合同终止是在任意时间因为任意理由而产生的，只要委托人从在合同终止之前就已经向委托人登记了或由经纪人介绍给了委托人的投资者处获得了投资,那么经纪人还是一样要根据合同来进行赔偿.
应该是一个大的国际项目建设中委托人,经纪人和投资者三方关系的一个规定.这个规定的在合同终止时经纪人应该负的赔偿责任.