查人人中国名人网第五届成都敦善杯管乐:求助:岳柱八岁指瑕译文
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 04:37:55
原文:元岳柱字止所,八岁观画师何澄画<陶母剪发图>,柱指陶母腕上金钏,吉之曰:"金钏可易酒,何用剪发为之?"何大惊异,观此可以知画理矣.
希望大家帮帮忙哦~很需要!
希望大家帮帮忙哦~很需要!
有个叫何澄的画师，画了一幅「陶母断发图」。图意是说东晋贫穷清官陶侃的母亲，断发换钱买酒菜招待儿子的客人。
何澄把画拿去给人看，各人都称赞画得很好。年仅八岁的岳柱却大叫「失真！失真！」他指著画中陶母手腕上戴著的金镯说：「这金镯很值钱啊，陶母怎麼不拿去换钱，而要剪掉珍贵的头发呢！」
何澄一听十分惊讶於他的观察力，真想不到这一直未被发现的败笔，会由一个小孩子指了出来。
有个叫何澄的画师，画了一幅「陶母断发图」。图意是说东晋贫穷清官陶侃的母亲，断发换钱买酒菜招待儿子的客人。
何澄把画拿去给人看，各人都称赞画得很好。年仅八岁的岳柱却大叫「失真！失真！」他指著画中陶母手腕上戴著的金镯说：「这金镯很值钱啊，陶母怎麼不拿去换钱，而要剪掉珍贵的头发呢！」
何澄一听十分惊讶於他的观察力，真想不到这一直未被发现的败笔，会由一个小孩子指了出来。
元 岳柱字止所，八岁时看画师何澄画《陶母剪发图》，岳柱指着（画中）陶母腕上的金钏说：“金钏可以换酒，干嘛要剪头发换呢？”何澄大为惊异，看这就知道画理了。
元代 画家岳柱 字：止所。八岁时，他在旁边观看画师何澄作画 画的是《陶母剪发图》
(注：典故出自《世说新语》 意思是说:晋朝有一个叫陶侃的贫困青年,有一天,他的朋友陆逵来拜访他,因为没有钱买酒招待他,陶侃的母亲在仓促之间,便把自己的头发剪了下来去换钱买酒。)
岳柱指着陶侃的母亲手腕上戴着金手镯，诘难何澄说：“可以用金手镯换酒嘛，为什么还要剪头发呢？”何澄听了大为惊异。称赞岳柱懂得作画的道理。