葫芦丝千里之外:求一句文言文翻译！！！

以效用进，累官秉义郎，浮湛班行，不自表异
　　——朱昭凭着自己的能力和功业，逐步升任至秉义郎的官职，他韬光养晦，在官场上从不表现出来自己有什么特立独行的地方。
　　[湛是沉的意思。浮湛，就是指宦海沉浮，在官场上与同僚交往。成语里有“浮湛连蹇”，指宦海浮沉,遭遇坎坷。
　　班行:班次行列,指在朝为官的位次,后也指同列、同辈。]

　　城上鼓噪乘之，杀获甚众
　　——城里官兵乘机大声叫喊，奋勇杀敌，杀死和俘获了很多敌人。

　　“太原旦暮且下，麟府诸垒悉已归我，公何恃而不降？」昭曰：「上皇知奸邪误国，改过不吝，已行内禅，今天子圣政一新矣，汝独未知邪？」”
　　——太原早晚被我攻下，麟州诸州县都已经归我所有，你依仗什么而不投降呢？朱昭说，皇上知道朝中奸臣误国，已经毫无保留的改正过错，把皇位传到自己的皇族手中。现在皇上的政治纲领已经焕然一新，只有你还不知道吗？

　　[旦:早晨。暮:晚上。且是“将、将要”的意思。
　　改过不吝是成语，吝，指悭吝怠惰。
　　内禅是指皇帝尚未去逝时即将皇位传到自己的皇族手中,而不是传给他人手中。]

　　下面是关于麟府之战的一些相关资料，没有讲到朱昭，但是应该对理解对应的时代背景有帮助。
　　http://laolonglaolong.bokee.com/3650757.html

　　呵呵，我已经尽力了，有加分就多加一点吧。

凭借自己真正的业绩和才干,逐步升任至秉义郎(官名).指在朝为官的位次,没有表现出什么特殊的地方.

以效用进，累官秉义郎，浮湛班行，不自表异
凭借着仿效和活用来逐步提升自己到秉义郎 从不轻浮 认真的做 不自己表示自己有什么不同

凭着效仿别人来灵活应用使自己的学识提高,从而一步步升官到秉义郎,性格不轻浮潦草,按部就班地做事,从不自己表现出有不同与人的地方.

凭借着仿效和活用来逐步提升自己(的学识),屡次升官(一直)到秉义郎(这个官),(做事)从不轻浮,(只是)认真的做,(而且)不自己表示自己有什么不同.(意思是不自夸)

凭着效仿别人灵活应用使自己的学问见识提高,然后一步步官升为秉义郎,性格不轻浮,从来不表现和别人不同的地方.