查人人中国名人网荣耀战魂英雄介绍:求助！这两个申请条件怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 06:45:59
这是新加坡国立大学要的supporting documents中的头两条：
High school examination results slip.
Secondary school examination results slip.
我知道High school examination results slip是指高考成绩，但不清楚下面一条是什么意思？是指高中平时成绩还是中考成绩？我觉得后者的可能性比较大。
请高人指点！不甚感激！
High school examination results slip.
Secondary school examination results slip.
我知道High school examination results slip是指高考成绩，但不清楚下面一条是什么意思？是指高中平时成绩还是中考成绩？我觉得后者的可能性比较大。
请高人指点！不甚感激！
高考（或者高中毕业考）
中考（或者初中毕业考）
成绩
我想也许是高中考试成绩单、初中考试成绩单吧。
看到他说的是results复述，而楼上几位说的都是高考中考一个成绩，所以我想应该是在高中期间期末考试的成绩单和初中期间期末考试成绩单。
secondary是初中。
第一个是：高考的成绩单
第2个：是次要的学校考试成绩单，也可以是第2个考试成绩，就是说，别的学校的。
secondary就是次要的, 二级的, 中级的意思。你可以参考一下。呵呵
当然是高考成绩了，不用想的
中考成绩