哈尔滨电力医院口腔科:文学高手进,翻译古文。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 08:52:25
纳兰性德诗《入直西苑》

望里蓬瀛近,行来阆苑齐。
晴霞开碧沼,落月隐金堤。
叶密莺先觉,花繁径不迷。
笙歌回辇处,长在凤城西。

(题目也解释一下)

我觉得应该是歌颂皇宫美景的吧,也就是类似应制诗。直西苑疑是皇宫一部分,至少是皇族游玩的地方,花园之类,蓬瀛阆苑都是仙界,用以形容风景之好。碧沼金堤用词很华丽,不太像他平时的风格,所以我觉得像应制诗。回辇也多指皇族(辇是他们的交通工具),凤城显然是用皇宫的典故了。
前两句说直西苑的景色堪与蓬瀛阆苑比肩,颔联写早晚两时的美景,朝霞映在碧绿的池塘里,仿佛盛开的花,夜半时月亮慢慢落下,隐藏于堤坝之后。颈联更细腻了,写繁密的叶子中醒来婉转啼鸣的黄莺,小路两边的繁花。尾联纯属客套之语,写游幸的人来头之大云云。鄙人水平不高,不妥之处敬请斧正

纳兰性德
康熙时明珠的儿子 词赋可比宋人

百度一下他的诗集