新疆舞蹈阿拉木汗独舞:懂日文的帮翻译一下!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 18:15:11
我爱张大维!
我爱郭春晓! 怎么翻译?

我爱张大维!
我爱郭春晓!
这里的“爱”翻译成日语,可以有两种表达形式:“大好き”(很喜欢)和“爱してる”(爱着)。

张大维が大好き!
仮名:ちょうだいい が だいすき!
発音(罗马字):choudaii ga daisuki!

郭春晓が大好き!
仮名:かくしゅんきょう が だいすき!
発音(罗马字):kakusyunkyou ga daisuki!

张大维を爱してる!
仮名:ちょうだいい を あいしてる!
発音(罗马字):choudaii wo aishiteru!

郭春晓を爱してる!
仮名:かくしゅんきょう を あいしてる!
発音(罗马字):kakusyunkyou wo aishiteru!

张大维さんを爱してる
郭春晓さんを爱してる

张大维さんのことが好きです
郭春晓さんのことが好きです

张大维さんを爱してる
郭春晓さんを爱してる

我爱张大维!
我爱郭春晓!
这里的“爱”翻译成日语,可以有两种表达形式:“大好き”(很喜欢)和“爱してる”(爱着)。

张大维が大好き!
仮名:ちょうだいい が だいすき!
発音(罗马字):choudaii ga daisuki!

郭春晓が大好き!
仮名:かくしゅんきょう が だいすき!
発音(罗马字):kakusyunkyou ga daisuki!

张大维を爱してる!
仮名:ちょうだいい を あいしてる!
発音(罗马字):choudaii wo aishiteru!

郭春晓を爱してる!
仮名:かくしゅんきょう を あいしてる!
発音(罗马字):kakusyunkyou wo aishiteru!

张大维は郭春晓が爱してぃます!

ちょうだいい が だいすき
かくしゅんきょう が だいすき!