幼儿园楼梯图片:加急:法语牛人进(二)

Les regions ou les catholiques sont en majorite se trouvent a l'ouest, a l'est et au nord du pays. Par contre, la France du sud, celle qui pourtant se rapproche le plus de l'Espagne et de l'Italie par l'histoire, la langue et la civilisation, compte une minorite de catholique.

信封天主教的地区大多数位于法国的西部，东部和北部。与之相反的是，与西班牙和意大利在历史，语言，文化上渊源甚深的法国南部地区天主教徒只占很少一部分。
Quelquefois une frontiere invisible separe une region ou 80% des habitants sont catholiques pratiquants d'une autre ou les croyants ne sont que 20%.
有时，一道无形的界限把80％的居民都是天主教徒的地区和另外只占不超过20％的天主教信徒的地区分割开。

Sur la rive droite d'une riviere, les eglises sont pleines le dimanche, sur la rive gauche elles sont presque vides. Sur le versant d'une montagne, la plupart des hommes assistent a la messe, sur le versant oppose le cure preche devant quelques vieilles dames et de jeunes enfants.

在一条河流的右岸，一到星期天教堂里就满是人，可就在对岸的教堂却几乎门可罗雀。在一座山的这一面，大多数人都参加弥撒,然而在山的那边，围绕在神甫前听其布道的仅仅只有几个老妇人和小孩子。
Quoi qu'il en soit, la religion et l'eglise chtholique sont loin de jouer en France le role qu'elles jouent dans certains autres pays.

不管宗教和天主教会过去如何，现在它们在法国所扮演的角色已远不如在其他一些国家那么大。
Un exemple le montrera: le divorce, que condamne le catholicisme, est legal en France depuis 1884, alors qu'il est toujours interdit en Espagne.
有个例子可以证明：自从1884年以来，曾遭天主教义所唾弃的离婚就合法化了。而在西班牙它一直受禁止。

区域或天主教徒是在majorite 是有西部, 有是和在国家的北部。 另一方面, 南部的法国, 那然而接近多数西班牙和意大利由历史, 语言和文明, 计数天主教徒的少数。
有时一无形的疆界separe 区域或80% 居民是宽容实践另或相信他们是只20% 。 在河的右岸, 教会是充分的星期天, 在左岸他们是几乎空的。 在山的倾斜, 人协助的多数有大量, 在它的倾斜清洗preche 反对在一些老伤害前面和幼儿。
在所有事件, 宗教和chtholic 教会是离起在法国他们扮演在其它国家的作用很远的地方。 例子将显示它: 离婚, 什么谴责天主教, 是法律的在法国自1884 年以来, 但是这总是禁止在西班牙。