解放军8位著名英模:李秋蕙用日语怎么表达? 是人名

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 09:32:08

李(り)
秋(シュウ)
蕙(ゲイ)

中国人的名字直接翻印成日文就这样读,用音读。如果你想让名字发音更加日本化,可以采用训读
李秋蕙(すもも あき かおりぐさ)但是这样相反感觉不伦不类。所以,最好采用音读。

日语和中文的写法一样:
李(り)秋(しゅう)蕙(ゲイ)
ri shuu gui

[李]和[秋]日语里也有,如果打[ri]和[shuu]它们就会出来。
[蕙]没有,打不出来,但读得了——gui

总之用日语表达还是[李秋蕙],一模一样

すももあきかおりぐさ还是算了,怪死了