查人人中国名人网河南省委党校学历认证:反分裂法 全名 怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 13:23:57
谢谢
是anti-secession law,前段时间新闻播得很猛啊
anti-abruption act
即时翻译，不知道对不对
标准答案：
Anti-disunion Act.
这里的分裂很明显的翻译是disunion. Abruption不恰当。 是指“国家分裂”的，一律用disunion.
The anti- splitting technique
Anti-separatism Act
Anti-disunion Act
The anti- splitting technique