查人人中国名人网课堂管理规定:谁能告诉我怎么翻译英语反意疑问句 谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 20:03:31
比如说：
you will go to canada ,won't you?
翻译成：你将要去加拿大，是不是呢？
yes,i will
是的，我将要去。
综上所述，先翻译前一句，后面加一个是不是呢，就对了（万无一失）
you are not a bad boy,are you?
“你不是个坏孩子，是吗·对吗·不是吗？”或“难道你是个坏孩子吗?”
前面的的句子照常翻译，后加“是吗·对吗·不是吗”类似的语言，或者翻译成“难道……”之类。