上海第八人民医院预约:请问怎么翻译An apple a day keeps the doctor away

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 18:39:57

每天一个苹果，医生远离我。

这是保持健康生活方式的一句老话，中国不也有萝卜青菜保平安之类的老话嘛。

一天玩一次苹果（手机），博士学位就丢了。（开玩笑）

每日一苹果,医生远离我.

每日一苹果~~疾病远离我

一天一个苹果，医生远离我。因为苹果对身体有百利而无一害

一天一个苹果，医生远离我。

请问怎么翻译An apple a day keeps the doctor away 翻译:"an apple a day keeps the doctor away.'' An apple a day；a doctor a way. An apple a day is good ____ your healh . An apple a day keeps the doctor away.是什么意思 An apple a day keeps the doctor away. An apple a day keeps "your fact" away? An apple a day keeps "your fact" away?? An apple a day keeps the doctor away. 可以帮我翻译出来，解释汉语说的是什么意思。 Do you ever hear anyone say,"An apple a day keeps the doctor away"?