资中县2017年重点工程:环境工程英语的翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/01 16:27:28
The solar constant is the total radiation received on a flat surface oriented perpendicular to the sun external to the earth’s atmosphere.

EPA has allowed continued use of PCBs in electrical transformers and capacitors when the agency did not pose unreasonable risk.
第二句的when the agency did not pose unreasonable risk.是什么意思?

太阳能的常量是源于太阳外部到地球的大气层垂直辐射到一个平坦表面收集到的总的辐射量.
EPA(美国环保署)已容许在其并未构成危险时在电力变压器和电容器中继续使用PCB材料.

太阳能的常量是源于太阳外部到地球的大气层垂直辐射到一个平坦表面收集到的总的辐射量.
EPA(美国环保署)已容许在其并未提出不合理的危险(的证据)时在电力变压器和电容器中继续使用PCB材料.
agency指EPA.