手机自身录制屏幕视频:我紧挨着他>翻译
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 16:15:32
英文翻译>
我紧挨着他:
1.指“位置”紧挨着他:I'm next to him .
2.指“动作”紧挨着他:I lean against him.
I tightly suffer him
我在网上字典里查到的 标准答案
I get him tightly.这是快译上翻译的。
I'm next to him.
next to 紧挨着
I stand close to him.
口语中“I'm next to him.”即可;
其他文体(包括歌词)中则有多种表达:I get him tightly./I stand close to him.....