樱花茶不适合什么人喝:陆游写的诗

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 23:58:17
《关山月》这首词的译文是什么?
“厩”“沉沉”“刁斗”“亦”是什么意思
诗人以( )的口吻,痛击了( ),表现了( )

厩:马棚. 沉沉:贵族府里深广、壮丽.
刁斗:一种报更的工具. 亦:也.

诗人以(愤怒)的口吻,痛击了(南宋朝廷文恬武嬉、不恤国难的态度),表现了(爱国将士报国无门的苦闷以及中原百姓切望恢复的愿望 ).

关山月 作者:陆游

和戎诏下十五年,将军不战空临边。

朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。

戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。

笛里谁知壮士心?沙头空照征人骨。

中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!

遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。

译 文

与金人议和的诏书已经下了十五年,将军不作战白白地来到边疆。

深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞,马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。

守望岗楼上报更的刁斗催月落,三十岁参军到如今已经白了发。

从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。

中原一带的战争古代也听说有,但哪有异族统治者能在中原传子传孙?

沦陷的人民忍痛生存盼复国,今天晚上有多少地方的民众在流泪!

作者简介: 陆游,字务观,自号放翁,是南宋伟大的爱国诗人。有《渭南言文集》、《剑南诗稿》

文体:乐府旧题,汉乐府横吹曲名

课后提示: 《关山月》内容多写戍边战士月夜思乡及与家人互伤离别之情。这首诗是以乐府旧题写时事。第一个层次写统治阶级屈辱偷安、不修战备的情景;第二个层次写戍边战士壮志难酬、老死疆场的情景;第三个层次写中原人民切望恢复、对月流泪的情景。诗的中心思想,主要是揭露南宋统治者的投降路线所造成的严重恶果,表达诗人统一祖国的信念和对这一信念不得实现的无比悲愤。“月夜”体现了诗中三个场景的时间统一性。诗人用“今宵”二字一点,就将三个场面凝聚在同一个晚上的月光之下,从而构成了一幅关山月夜的全景图。是当时南宋社会的一个缩影。戍卒吹笛和遗民垂泪是并列关系,与将军不战构成对比关系。本诗通过选取典型事物、创造典型场景来实现的。