查人人中国名人网硕士招聘:帮忙翻译几句话，谢啦～
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 06:52:49
以下几句：
1、深圳日报社
2、1999年我回报社新闻编辑部，任主编至今。
3、我懂英语、日语、德语。（主要是“懂”这里该用什么词好呢？）
1、深圳日报社
2、1999年我回报社新闻编辑部，任主编至今。
3、我懂英语、日语、德语。（主要是“懂”这里该用什么词好呢？）
1. The ShenZhen Daily press
2. I returned to the news publish bureau and took the occupation of the main director, and still I am now.
3. I master English, Japenese and German.
注：一楼不规范，如深圳日报社的翻译，还有第三句的know显然没有master好．
press of shenzhen daily
I return to the press's news' complie house to be a chief editor until 1999.
i know english japanese germen very well!用KNOW可以的
press of shenzhen daily
I return to the compile house of the press to be the cheif editor until now
I know English Japanise and Genman