嘻哈帝国好听的歌:翅膀硬了 怎么翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 23:53:27
用英语表达“你这孩子翅膀硬了！”怎么表达呢

You are so fully fledged！

外国人认为孩子翅膀硬了是好事，证明他们能独立了，和我们观念不一样

You think you are old enough can make your own decision,right?

你这孩子翅膀硬了!!
You are being untractable!!

Your this child wing was hard

Your this child's wing is hard

Your this child's wing is hard

翅膀硬了 怎么翻译 蚂蚁怎么长翅膀了？ 如果有一天，我翅膀硬了，就会飞走，你们觉得这样自私吗？ 翅膀硬和定调子分别是什么意思 一种长翅膀的蚊子，咬出的疙瘩很大很硬，请问大家这是什么蚊子？谢了！ 疖子怎么越来越大越来越硬了？ JJ怎么硬不起来了 怎么我穿了天魔却看不见翅膀啊? 怎么又出了个羽毛与翅膀？ 我创建了水晶翅膀吧，吧主怎么没有显示？