机械制造工艺基础答案:有兴趣的进来翻译一下

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 13:27:01
今年暑假我过得很有意义,我参加了在上海举行的国际中学生英语夏令营,有很多外国朋友也参加了,我结识了几位来自美国纽约的高中生,他们非常友好,我和他们聊了很多话题,从中我不仅长了知识,也提高了我的英语能力.我还带他们参观了上海的旅游景点,如东方明珠,Yu Garden,shanghai museum,他们说上海很美,并感激我的招待,我说这是每个上海人应该做的.
帮偶翻译成英文,小第不胜感激!

i had a meaningful vacation this summer,i took part in an international-midschoolstudent-english-summer camp,so did many foreign friends. i met several high school students from New York, they were very friendly, i chated with them on many topics. from that,i not only developed my knowledge,but also improved my English ability. i also took them to visit the places of interest in shanghai,such as the apple in the east,yu garden,shanghai museum,they said that shanghai was very beautiful,and thank my treating. i said that these were what a Shanghaiese should do.

I had a significant summer holiday this year.
I took part in the International English summer camp for senior school students.Many forieners also took part in it,so I met some senior school students from NewYork.They were very friendly and we talked a lot of topics.It not only added my knowlege but also improved my English.I showed them some travel sites in Shanghai,as the Esaten Bright Phearl , Yu Garden and shanghai museum.They said that Shanghai is very beatiful,and they are thankful of my treat.I replied that it was what I shoud do.

今年暑假我过得很有意义。
I enjoyed a significant summer vacation this year.
在上海举行的国际中学生英语夏令营
the International English summer camp for senior school students held in Shanghai
我结识了几位来自美国纽约的高中生
I made friends with several high school students from New York
我不仅长了知识,也提高了我的英语能力
I improved my English and learned a lot from the talk, as well.
东方明珠
Orietal Pearl Tower
上海的旅游景点
the places of historical interest
感激我的招待
appreciate my reception

I would like to mention several little tips for you.
As to the whole passage, you should structure it yourself.
I disdain those blind translators!

今年暑假我过得很有意义,我参加了在上海举行的国际中学生英语夏令营,有很多外国朋友也参加了,我结识了几位来自美国纽约的高中生,他们非常友好,我和他们聊了很多话题,从中我不仅长了知识,也提高了我的英语能力.我还带他们参观了上海的旅游景点,如东方明珠,Yu Garden,shanghai museum,他们说上海很美,并感激我的招待,我说这是每个上海人应该做的
i had a meaningful holiday this year.i partcipated in a international midschool student english summer camp.There were many foreign friends.i made friends with some high school students from USA new york,they were very kind.And i also stength my english ability.I took them to visit the places of interest in shanghai .

This year summer vacation I over get very meaningful, I attended in international high school student whom Shanghai hold English summer camp, had a lot of foreign friends too attend, me became friends with several a senior high school for coming from New York, the United Stateses living, them very friendlyly, me with them chat a lot of topics, from I not only grew the knowledge, but also increased my English ability. I still takes they visited Shanghai travels the view orders, such as eastern bright pearl, Yu Garden, shanghai museum, they say Shanghai very beautiful, and feel grateful my entertainment, I say that this is each Shanghai person and should do of.

I had a very meaningful summer this year, I went to the International English summer camp in ShangHai. There were lots of people from all over the world. I got to know a few high school student from New York. They are very friendly and we talked a lot about different things. I learned a lot and improved my English as well. I took them to some touristic spots in Shanhai, such as Dong Fang Ming Zhu(whatever name it is), Yu Garden, Shanghai Museum. They said that Shanghai was really beatiful and thanked me for my help. I told them that they were welcome.