查人人中国名人网中川美香全集在线电影:英文翻译的问题
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 08:56:15
深圳市泰航通讯电子有限公司，于2003年经深圳市工商局批准成立，位于深圳市福田区沙咀工业村12栋，主要生产笔记本电脑电池、手机电池、数码相机电池、摄像机电池、PDA电池及系列充电器等产品，公司成立以来，泰航人本着待人以诚，持事以信，服务至上的原则，得到了广大客户的赞许。
公司有一批专业的技术人才，组建有完善的工程技术研究中心并拥有品质全程监控，公司通过了ISO9001：2000认证，产品相继通过了CE及UL认证。
本公司经营理念：“诚信、诚心、专业、专注”致力成为全球客户的高级供应商，提供高品质的产品及持久优质迅捷的服务，愿与您携手共进，共创美好的明天！
这样翻译怎么样，有不确切的地方该如何改正？
Shenzhen TaiHang Communication Electronics Co.,Ltd is located in Shenzhen ,china. We are a yong and innovative company,which established in 2003. The main products we offer are batteries and chargers for digital camera,video camera/camcorder,mobile phone,notebook,PDA etc.
Our R&D team is consist of well-trained technical engineers. We built up a practical system of controlling quality in all procedures. Our company has got the certificate of ISO9001:2000 and our products are gradually approved by UL & CE.
TaiHang team always insistes on the operating idea of “Technology First ,Quality Best ,
Customer Uppermost”. With the target of being the gold supplier to the worldwide customers,our staff are ready to offer high quality of products and best sales service for long term co-operations.We wish to work hard with you to look forward to a bright future!
谢谢各位的帮助，最好能把原文写出，然后在需要改动的地方用括号括出来。真诚的感谢大家。向你们学习
译得不错，我有些小改动。 已经加入里面了。
Shenzhen TaiHang Communication Electronics Co.,Ltd is located in Shenzhen ,P R China. We are a young and innovative company,which was established in 2003. The main products we offer are batteries and chargers for digital cameras,video cameras/camcorders,mobile phones,notebooks,PDA etc.
Our R&D team consist of well-trained technical engineers. We built up a practical quality control system in all procedures. Our company has acquired ISO9001:2000 certificate and our products are gradually approved by UL & CE.
TaiHang team always insistes on the operating idea of “Technology First ,Quality Best ,
Customer Uppermost”. With the target of being the gold supplier to the worldwide customers,our staff are ready to offer high quality products and best sales service for long term co-operations.We wish to collaborate with you and look forward to a bright future!
Shenzhen TaiHang Communication Electronics Co.,Ltd is located in Shenzhen ,china. We are a young and innovative company,
....
...We wish to work hard with you and look forward to a bright future!
小错误 一个young漏了u 最后 to应该该为 and
Shenzhen TaiHang(应为：Taihang) Communication Electronics Co.,Ltd is located in Shenzhen ,china(应为：China). We are a yong(应为：young) and innovative company,which established in 2003. The main products we offer are batteries and chargers for digital camera,video camera/camcorder,mobile phone,notebook,PDA etc.
Our R&D team is consist of well-trained technical engineers. We built up a practical system of controlling quality in all procedures. Our company has got the certificate of ISO9001:2000 and our products are gradually approved by UL & CE.
TaiHang team always insistes on the operating idea of “Technology First ,Quality Best ,
Customer Uppermost”. With the target of being the gold supplier to the worldwide customers,our staff are ready to offer high quality of(应该去掉） products and best sales service for long term co-operations.We wish to work hard with you to look forward to a bright future!