查人人中国名人网司波深雪本子:请帮忙翻译这个句子?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 01:27:05
由于中国总体市场的低迷以及其它因素，A目前的销售仍不太理想
这样翻： “低迷”的专业名词：low ebb
Due to the low ebb and other factors involved in the Chinese gross market, the sales of A is still not in ideal situation.
The sales of A is still not quite optimistic due to the overall depression and other factors of Chinese market,
The Chinese market now is at its low, plus other reasons, so the sales of A is not very optimistic.
Because of the sluggish Chinese market in general, thed sales of A is still far from satisfactory.