查人人中国名人网纪亚忠哪里人:会日语的帮我翻译一句话，谢谢了!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 03:08:49
请问您住在东京还是千叶，您读哪所高中？
请帮忙翻译，谢谢！！
请帮忙翻译，谢谢！！
如果是比较尊敬的说法：ちょっとお闻かせいただきたいんですが、そちらは今东京に住んでいますか、それとも千叶に住んでいますか。どの高校に通っていますか。
随便一点的说法：ちょっと教えてほしいんですが、そちらの今の住所は东京と千叶のどっちですか。どの高校に通っていますか。
寻ねられる东京か高等学校が千に住むために、読むためにか。
お伺いしますが、君は东京に住んでいますか、それとも千叶に住んでいますか。どの高校で勉强していますか。
支持chenyucsd ！！
寻ねられる高等学校が东京千に住むために、読むためにか。