重生之继承人 中鲤鱼乡:博客是什么意思？

Blog，是Weblog的简称。Weblog，是Web 和Log的组合词。Web，指World Wide Web；Log，原义是“航海日志”，后指任何类型的流水记录。Weblog 是在网络上的一种流水记录形式。
“博客”（Blogger）同“黑客”（Hacker）一样是舶来语，听起来似乎很有渊源。
Hacker本来的意思是指非常精通某一项计算机技术（尤其是比较底层的操作系统或硬件驱动等技术）的人，后来被用来泛指网络攻击者，是属于一个被放大了的概念。
而博客却恰恰相反。从字面上看，Blogger泛指所有记录网络日志的人，但事实上译者是专指那些在某一领域（不仅仅是与计算机相关的）具有权威思想和丰富经验，并乐于把他们的思维和创造历程通过网络日志的方式共享给希望了解和学习相关知识的网民的人。所以博客是属于一个被缩小了的概念。博客注重的是对“思想”的记录、对“知识”的管理。
人类最难得的不是鬼斧神工的技术，而是博大精深的思想。技术再好，也只能成为一个“工匠”，只有有思想的人才能成为宗师。人们通常会把自己努力的成果公之于众，但却很少把思维和创造的过程与别人共享，事实上那个过程才是最宝贵、最值得别人借鉴的东西。
我们每天接触计算机，都使用各种各样的软件，这些软件都是最终产品，我们只能使用它们，对于具体细节一无所知。
于是出现了源码开放的组织，将许多软件的源代码完全开放，让使用者能够充分地掌控这些软件。这种做法可以认为是博客的雏形，但还不是完整意义上的博客。
因为即使有了源代码也不是所有的人（尤其是本来有可能对这个软件的改进有极大帮助的人）都能够有时间、有精力去研究、理解这些源代码，通过摸索开发者曾经走过的历程来对这些软件进行改进和扩充。
如果开发者能够把他们开发的历程包括开发的整个日程计划，每一天参考过哪些资料，有了什么新的想法，遇到了什么新的困难，和什么人在一起研究等等细节都通过网络日志的方式公布出来，让所有关注和支持的人都能够参与其中并从中学习到创造的经验，那么这个开发者就成了一名“博客”。博客所推荐资料的实用程度、知识组织的连贯性和有序性、思想的前瞻性等特质会通过越来越多的关注者的反馈得到认可和传播，从而使其在相关领域里树立起一定的威信和影响力。这与一些传统的网络传播方式中只求多不求精、越傻越英雄的情况显然是有区别的。
互联网的飞速膨胀给大家带来的是信息爆炸，这种爆炸的后果往往是太多信息等于没有信息。很多人每天80％以上的上网时间是在搜索和筛选中度过，而且可能还有更多人连搜索的方法还没有完全掌握。解决这种情况最好的办法就是由一些专家来充当“网络领航员”，他们就是“博客”。

blog的译音