铆钉死囚脚镣:一句浙江嘉兴地区的方言,请求翻译!
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/13 15:18:30
这是一个女孩说的:
----------------------------------------
×叟削削×
5欢喜各具叟削削,哎有5扁鲜嘎叻!
----------------------------------------
有谁知道,帮忙翻译一下具体的意思,小生在此强烈的感谢!
三位说的.....我还是不太明白啊..
----------------------------------------
我喜欢这句傻西西。还有乌皮……
后面一句还是不太明白......?
----------------------------------------
×叟削削×
5欢喜各具叟削削,哎有5扁鲜嘎叻!
----------------------------------------
有谁知道,帮忙翻译一下具体的意思,小生在此强烈的感谢!
三位说的.....我还是不太明白啊..
----------------------------------------
我喜欢这句傻西西。还有乌皮……
后面一句还是不太明白......?
我喜欢这个傻兮兮的,哎呀我成仙了.表示一个开心的样子.
“叟削削”就是说这人傻不拉及的。。。
好像是“我喜欢这句叟削削,还有扁鲜嘎叻”。
我喜欢这句傻西西。还有乌皮……