将军肉肉:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄1

　　作者：李白

　　扬州花落子规啼2，闻道龙标过五溪3。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西4。

　　点击此处查看/隐藏全部注释
　　1.王昌龄贬为龙标尉的时间，史无明载。此诗是李白听到这一消息时所作。詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝八载（749）。李云逸《王昌龄诗注·前言》（上海古籍出版社《唐诗小集》本）称王昌龄约在天宝六年秋贬龙标尉，路途迁延数月，第二年始离武陵（今湖南常德市）赴龙标。则李白此诗当是天宝七载春作于扬州。又李华珍、傅璇琮《王昌龄事迹新探》谓此诗当作于天宝十载或十一载春（《古籍整理与研究》第五辑，第100页）。左迁：贬官降职。《汉书·周昌传》："吾极知其左迁"。颜师古注："是时尊右而卑左，故谓贬秩位为左迁"。龙标：唐代县名，属巫州，在今湖南西部黔阳县。
　　2.这句又作"杨花落尽子规啼"，然宋蜀本作"扬州花落"。据此知此诗当为李白游扬州时所作。
　　3.闻道：听说。龙标：指王昌龄。世因王曾为江宁丞、龙标尉而称其为"王江宁"、"王龙标"。五溪：《通典》卷一八三："五溪谓酉、辰、巫、武、陵等五溪也"。在今湖南西部和贵州东部一带。龙标靠近贵州，在唐代是比较荒僻的地方。
　　4.夜郎：唐代县名，在今贵州桐梓县东（属珍州）。《通典》卷一八七："珍州，古蛮夷之地，大唐贞观七年置珍州或为夜郎郡。"此为李白"流夜郎"之夜郎。一说指今湖南省芷江县西南的唐夜郎县，天宝元年改为峨山县。随君：一作随风。
　　[导读]
　　李白听到好友王昌龄遭受谗毁，被贬为龙标县尉的消息，写了这首诗。诗以落花和子规悲鸣起兴，渲染出感伤的氛围，继而表达对朋友的思念、关切、担忧之意。《李太白诗醇》卷二引谢叠山云："首句托兴，次句赋事，末二句言情。"
　　寄愁心与明月随君西去的构思奇特优美，情韵深挚悠长。是为太白名句。曹植《怨诗》："愿作东南风，吹我入君怀。"齐澣《长门怨》："将心寄明月，流影入君怀。"王维《送沈子福之江东》："唯有相思似春色，江南江北送君归。"又李白《金乡送韦八之西京》"狂风吹我心，西挂咸阳树"等，皆可参读。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 扬花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月, 随君直到夜郎西。

李白的