秦暮楚楼司沉小说:英文里有“魔鬼训练营”对等的词吗?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 04:42:54
魔鬼训练营应该怎么说才正确?
不会是这个hell training吧!
我是经朋友介绍今天刚第一次进入这个论坛的新人,真想见识一下是不是有很多高人呀!
还没有积分可以回报大家,真对不住了……哎

Hell Training 行不行?

boot camp 新兵训练营

和'魔鬼训练营'很对等的, 抱歉不知道. 但boot camp据说已经很变态了...赫赫

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
要见识高人, 提些简单的问题.
这个有点难度, 没什么人答的.

魔鬼 = demon, satan, devil.
训练营= training camp.

demon's training camp; training camp of demons. 都行。用凝一个 魔鬼 的英文字也行。

不难嘛!