查人人中国名人网000002万科分红派息:如何翻译:The face is the index of the mind.
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 13:42:23
尤其是index的翻译
脸是心灵的指引
支持相由心生
index can be understood as indicator ,a sign ,or figure of something here .
The overall meaning of this sentense is
"You can read someone's mind by looking at his face or more specifically his facial expressions."
就是说一看到人的脸就大概知道了她的想法...
The face is the index of the mind.
的意思大概就是
面孔是头脑的索引。
对！我看了题目就想进来说相由心生的。大家都很聪明噢~
如何翻译:The face is the index of the mind.
The man is smooth.如何翻译?
this is the case如何翻译?
Till one is blue in the face
Till one is blue in the face
who is the face to face singer/
Who is the girl with the crying face
What is the chinese for face the muzic?
what is the Chinese for face the muzic?
To love another person is to see the face of God翻译，不要直译