给予党内严重警告处分:帮忙翻译一下（汉语--英语）

一座青山抱古城，一湾沱水绕城过，一条红红石板街，一排小巧吊脚楼，一道风雨古城墙，一座沧桑老城堡，一个奇绝奇梁洞，一座雄伟古石桥，一群闻名世界的人……

-青山古城

凤凰这地方，从明至清的几百年间，设司、设镇、设道、设营、设厅、成为湘西的边关重镇，统辖“大湘西”二十余州、县(厅)，辐射影响至湘鄂川黔四省边区，是当时的政治、军事、经济、文化中心，这种地位一直延续到解放前夕。因此，凤凰县拥有丰富的人文和自然资源 ，有雄伟壮观的黄丝桥古城、奇梁洞，以及县城的古城楼、河边的吊脚楼，更有那飞檐斗拱的朝阳宫、万寿宫、大成殿、天王庙、遐昌阁。众多古建筑点缀其间，整个山城保持了一种古色古香的风貌。

-名家故里

名家沈从文先生、民国第一任总理熊西龄、著名画家黄永玉、湘西王陈渠珍均生长于斯。

沿着正街石板街走到中营街10号，就是我国著名作家和考古学家沈从文先生的故居。这是一个融南北建筑特色的四合院建筑，古色古香，小巧玲珑。沈老就是在这个小院成长的，也是从此走向世界的，这里面陈列了沈老几乎全部的作品。这儿的小书店是凤凰有关沈老资料最全的地方。很多人来这儿，一是来凭吊沈老，二是来这儿买沈老的书，三就想要买书时盖的那个章。

-风雨边墙

现在所能看到的南长城，是在以前的南方长城旧址上复建的，游人还依稀可见当年的一些残垣断壁和烽火台，回想南方长城过去的雄伟和风采。凤凰南方长城始建于明朝万历年间，全长190公里，城墙高约三米，底宽2米，墙顶端宽1米，绕山跨水，大部分建在险峻的山脊上。由凤凰县西的亭子关—阿拉营—拉毫关—镇竿城—得胜营—竿子坪长官司—乾州元帅府—吉首的喜鹊营，又称苗疆边墙。这段边墙是明王朝和清王朝的统治者为了巩固自己的统治，对南方少数民族，主要是对南方苗族镇压的产物。

-沧桑城堡

建于唐垂拱二年(公元686年)的黄丝桥古城是当时的渭阳县县城。当时它还是土城，明代为镇压苗民改建为土石混和城。随着苗民起义的增加，清政府在康熙三十九年修建成一个全石的防御性的城池，黄丝桥古城也是一个大的屯兵营。黄丝桥古城呈长方形，全长686米，是我国保存最完整的石头城。古城只有东西北三个城门，没有南门。因为当时建城时本地缺水，从建筑上说南方属火，开南门容易引火入城，所以就没有修南门。有很多的影视剧都是在黄丝桥古城拍摄的，如大家所熟悉的《边城》、《乌龙山剿匪记》、《湘西剿匪记》等。 饮食

凤凰人在饮食方面十分讲究，注重色香味。凤凰菜的最大特色是以辣酸为主色，以浓溶为宗旨，烹饪出各种色香味全的美味佳肴。酸食是苗家人的独特饮食习俗，有“三天不吃酸，走路打踉跄”之说。我们到苗寨去，主人都会用酸鱼、酸肉、酸菜、酸汤来招待客人。