bluegogo 武汉:我有一段汉语文章要请英语高手帮忙给翻译一下

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 10:13:58
随着社会的发展和文明的进步,女性在社会政治、经济和家庭中的地位不断提高,发挥着愈加重要的作用。然而,另一种现象却不容忽视,女性犯罪率呈现出大速度增长的趋势,女性是家庭的纽带,女性犯罪对家庭乃至社会的影响是巨大的。调查分析表明,女性犯罪占整个犯罪的比率呈不断上升发展之势,这对整个社会稳定无疑是一个危险的信号。而在这其中,女性暴力犯罪的增加却不能不引起人们的重视。
本文运用理论与实践结合的分析方法,从女性暴力犯罪的特征,形成原因进行分析,透视对女性暴力行为所引起的女性暴力犯罪问题,掌握女性暴力犯罪的心理,生理和行为特点,分析女性暴力犯罪的主要类型,有助于我们运用各种手段,调动社会上一切积极因素,采取各种防治措施,防止遏制和减少女性暴力犯罪。
全文共分为四部分,第一部分主要阐明了我国女性暴力犯罪的现实状况并提出问题;第二部分主要研究了女性暴力犯罪的特征;第三部分是对女性暴力犯罪的原因进行具体分析并得出基本的结论;第四部分是提出预防女性暴力犯罪应采取的措施和建议。

With the development of society and civilization progress, women in socio-political, economic and family status is constantly increasing, playing increasingly important role. However, another phenomenon should not be overlooked, showing a big growth in female crime trends, women are the family ties, female criminality and social impact on families is enormous. Investigation showed that women accounted for the crime a rising crime rate on the rise, this is no doubt stability of the entire community is a dangerous signal. In which women have an increase in violent crime can not but arouse people's attention.
The use of theory and practice in conjunction with analytical methods, from the female violent crime identity formation causes analysed X-ray violence against women caused by the female violent crime, violent crime control female psychological, physiological and behavioural characteristics of female violent crime analysis of the main types, and help us use of various means, mobilizing all positive factors in society, a variety of prevention and control measures to prevent the containment and reduction of female violent crime.
The full text is divided into four parts, the first part of my main expounded female violent crime and the realities raise questions;Part Two major studies of the characteristics of female violent crime;The third part is the reason for violent crimes against women and specific analysis of the basic conclusions drawn;Part IV is a female violent crime prevention measures to be taken and recommendations.
好了,我翻译完了!