查人人中国名人网书剑飘零009:”朱门酒肉臭，路有冻死骨”这句话中的”臭”的读音是什么 ？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 05:34:44
也有人说是读xiu 啊？
xiu第四声。理由如下：
1、xiu臭，在古代是发出香味的意思
这两句的含义是：达官贵族的家中酒和肉发出诱人的香气，而路边还有冻死的骨头
2、如果要读chou逻辑上有错误：
第一，路上既然有冻死的人，说明天气非常的冷，这样，肉不可能会臭
第二，退一万步讲，就是肉放臭了，酒也不会放臭。酒只会越放越香，“百年老酒，百年陈酿”
诚然，读chou更能表达这句话对贫富差距的仇恨心理，但是，我们不能从主观上的憎恨对这句话做出理解，应该客观上对这句话做出合理的解释。
综上，只能读xiu
xiu4
古代“臭，xiu”是香气的意思
应读chou，因为这名话是说在富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。
xiu
完全同意hanjun558的回答！
我们历来对这句诗的理解是错的。这是因为过去宣扬阶级斗争，出于宣传的必要，把这句诗加以歪解造成的。“臭”的正确读音是xiù，意思是气味。
臭
chòu
(1) 不好闻的气味，与“香”相对：～味儿。～氧。恶～。