宁夏财政厅长杨冬梅:《说苑》翻译文

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 15:23:54
士不以利移,不为患改,孝敬忠信之事立,岁死而不悔。智而用私,不如愚而用公,故曰巧伪拙诚,所以治已也;教诲不厌,所以治人也。所以贵虚无者,得以应变而合时也。

士人不会因为私利而转移志向,(也)不会因为祸患而改变节操.做孝敬忠信的事,即使死也不用后悔。聪慧却用来谋私,不如愚笨却为公着想。所以说智巧(有时)虚伪,笨拙(有时)至诚,这是用来修养自己(提高自身修养)的。教诲他人不要自满,这是用来修养他人的。:(士人)崇尚谦虚的原因,是为了能够顺应变化而又符合时宜 。

(1)士不以利移,不为患改;
译文:士人不会因为私利而转移志向,(也)不会因为祸患而改变节操
(2)学问不倦,所以治己也。
译文:求学问道毫不倦怠,是用来修养自己(提高自身修养)的
(3)所以贵虚无者,得以应变而合时也。
译文:(士人)崇尚谦虚的原因,是为了能够顺应变化而又符合时宜

怎么像高考??
………………………………
我学理