博士夏令营:What a day翻译
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 05:38:40
天哪!~
可以形容好也可以形容坏, 看在什么样的语境下.
好可以译成: 多好的一天呀. 美妙的一天.
坏可以译成: 太糟的一天. 倒霉的一天.
这一天真累人!
这得看情况了,
遇到不顺心的事时就是“多么糟糕的一天啊!”
遇到高兴的事时就是"今天是多么棒啊!"
什么日子嘛!!!
多好的一天
天哪!~
可以形容好也可以形容坏, 看在什么样的语境下.
好可以译成: 多好的一天呀. 美妙的一天.
坏可以译成: 太糟的一天. 倒霉的一天.
这一天真累人!
这得看情况了,
遇到不顺心的事时就是“多么糟糕的一天啊!”
遇到高兴的事时就是"今天是多么棒啊!"
什么日子嘛!!!
多好的一天