中华儿科杂志编委:SEE NO EVIL
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/21 00:27:52
什么意思啊?
完整的说法是see no evil, hear no evil
老帅哥al pacino的scent of a woman里曾经用过这句~~
直译是看不到坏事,听不到坏事,可以理解成只看该看到的,只听该听到的
电影DVD中的官方译法是"非礼勿视,非礼勿听"
同等对待 一视同仁
一视同仁
完整的说法是see no evil, hear no evil
老帅哥al pacino的scent of a woman里曾经用过这句~~
直译是看不到坏事,听不到坏事,可以理解成只看该看到的,只听该听到的
电影DVD中的官方译法是"非礼勿视,非礼勿听"
同等对待 一视同仁
一视同仁