顾家功能沙发:When the dog went away, the cat (jumped) down.
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/09/21 06:31:20
括号里为什么不填was jumping
用was jumping表示动作同时进行
也就是说,当狗走开的同时,猫也跳下来了
但从句面和情景来想像,没有同时进行的存在的可能
用jumped就比较贴合情景
如果这样来讲,把前面的when改为after也可以
因为前面是时间状语从句,是瞬时的动作,所以后面也应该是瞬时的动作, 如果填was jumping ,则表示持续,所以不应该填was jumping
WAS JUMOING强调的是动作正在进行,翻译过来就成了"狗走的时候,猫正在跳下来."但这句话侧重在叙述狗走后猫跳下来这一事实,用过去时就可以了.而且一般要用进行时的时候都会有比较明显的时间状语告诉你动作正在进行.比如:I was doing my homework when mum entered my room.
强调的就是妈妈进屋时我正在做.
When the dog went away, the cat (jumped) down.
Where were you when the light went out?
Where were you when the linghts went out?
When he arrived, John went straight to the bank.
where were you when the lights went out
"How giad they were when the bird went up into the sky!"的翻译.
when my friends and I went to the local bar Tastee Freez
When they went out on evening dresses in the evening ,Shaw did not.
Even when he went to the theatre, he was in ord coat, It was made of material he liked.
let the sleeping dog lie