福原爱讲中文:「切ない」翻成中文用哪个词比较准确?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 04:32:54
不要字典翻的。“喘不过气来,难过,苦闷这些”这些我觉得都不能表达切ない的意思~~~
切ない(せつない)
悲伤,难过,困苦
答复 共 1 条
切ない(せつない)
悲伤,难过,困苦
回答者: emily1031 - 大魔法师 八级 3-3 12:36
受不了
揪心
切ない(せつない)
悲伤,难过,困苦
答复 共 1 条
切ない(せつない)
悲伤,难过,困苦
回答者: emily1031 - 大魔法师 八级 3-3 12:36
受不了
揪心