福原爱讲中文:「切ない」翻成中文用哪个词比较准确?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 07:27:52
不要字典翻的。“喘不过气来，难过，苦闷这些”这些我觉得都不能表达切ない的意思~~~

切ない（せつない）
悲伤，难过，困苦

答复 共 1 条

切ない（せつない）
悲伤，难过，困苦
回答者： emily1031 - 大魔法师 八级 3-3 12:36

受不了

揪心

「切ない」翻成中文用哪个词比较准确? 如何把一片中文准确的翻成英文？ 用何方法将一段中文准确翻译成英文 想把英文翻译成中文,哪个软件比较好 有没有把一段中文翻译成英文的那种软件,而且翻译的还比较准确的 .除了金山. 有没有把一段中文翻译成英文的那种软件,而且翻译的还比较准确的 .除了金山. 怎样能准确的将英文翻译成中文？ 谁能帮我翻译成中文？要准确的翻译， 请将下文准确翻译成中文?谢谢 中文“性质”翻成英语用什么词好？